中英文 - 双语网站建设该怎么制作？

中英文 - 双语网站建设该怎么制作？

随着中国经济跟教育的开放，到国外做生意或是去海外留学的人越来越多，语言不再是一个交流的门槛，借着国内劳动力便宜的优势，国内各种外贸公司在国外非常吃香。那双语网站建设就是为了方便国内跟国外的客户查看，我们浏览一些比较大型的企业或是外贸网站，一般就会发现它们的语言版本不是比较单一的中文，而是中英文都支持的。那么，双语网站建设到底该怎么制作呢？都有哪些注意事项？

双语网站建设该怎么制作？

中英文双语网站建设是外贸公司宣传必备的，因为国外的企业像要了解你国内国内代工厂的信息基本上就只能通过搜索引擎来搜索获取，如果你不通过互联网来宣传，那就只能靠口口相传，这个需要一定的资源，可能对于一些企业来说这个是非常不容易的。要做中英文外贸商城网站制作或是宣传站，都需要注意到一个重要的问题，也就是我们要站在访问者的立场，知道他们的审美习惯、浏览习惯，这样我们能够给访问者好的第一印象、还有在细节方面更能获得对方的芳心。

而对于国内目前很多企业来说，英文站只是耗费资金不多可以增加的一个宣传平台。他们对于英文站点的要求就是简单就可以，所以国内大部分的中英文站点都是界面一样，我觉得这个是企业应该注意的一个问题，尤其是对于外贸公司。网站建设公司建议将中英文站点分开来实现，这样或许会有很不错的效果，至少对于海外人士来说你这个网站看起来很舒服。而不是他们要忍着他们的不满来浏览完你网站的信息。

双语网站建设的方案：

双语网站建设在设计上有两种制作方案，一种是中英双语的界面版本一样，语言不同；一种是中英双语的界面版本不一样。第一种在设计会比较简单，网站设计费用也比较低。通常会这么实现的企业是比较注重国内的市场，国外的市场只是作为辅助的，所以设计上会以国内的为主，英文版本直接沿用中文版本的设计。如果是国内跟国外市场都占主导地位，那么一般会考虑中文客户跟英文客户的浏览习惯，这个我们在看国内跟国外的网站就能发现中文网站跟英文版本界面设计的不同，这样设计费也就比较高了。

以上说的是中英文双语网站建设的前台部分，那么后台部分呢？因为目前还没有什么技术可以实现到由一个语言版本准确地自动翻译成另一种语言版本，所以在后台实现上，都是需要可以分开管理中文跟英文资料的。至于中英文资料是要统一一个后台管理，还是分开管理都是可以的。为了方便，更多的是中英文同一个后台管理。而在管理难度上，其实跟一种语言的管理是没有差别的。只是需要增加工作量对另外增加的语言版本进行资料的管理。

【关键词标签】中英文 - 双语网站建设该怎么制作？    (PC+手机)响应式网站定制开发    企业官网独立站制作    广州做网站公司

• 🌐外贸网站定制建设全攻略
• 做网站多少钱？企业网站搭建的基础费用
• 海珠做网站公司 - 有口皆碑！
• 海珠网站开发公司 - High高质量网站..
• 海珠做网站公司-网站建设制作-网站推广
• 广州外贸建站： 一个好的外贸网站需要具备..
• 做网站多少钱？大致的报价范围！
• 做网站要花多少钱？算一下！
• 南沙做网站公司 - 界面设计要有吸引力和..
• 黄埔区做网站公司——如何做好网站首页设计..
• 广州做网站：注册什么域名好？.com 或..
• 新塘做网站公司——响应式网站设计
• 增城做网站公司——公司网站设计5个简化技..
• 越秀区做网站公司——公司网站官网设计！
• 花都做网站公司——专业做网站